Union 05 Kayl / Tetange huet en neie Goalkeepstrainer,

 No der Demissioun vum aktuellen Goalkeepstrainer Abdellah Chihi wéinst familiären Obligatiounen huet d’Union 05 Kayl / Tetange den 37 Joer alen Gabriel Biloa Ndongo als neien Goalkeepstrainer fir d’nächst Saison agestallt.  De Biloa ass en erfuerene Goalkeeper, deen decidéiert huet de Coaching Post unzehuelen nodeems seng Karriär als Goalkeeper opgehalen huet, an hie war déi lescht 4 Joer bei Una Strassen, war nach ëmmer e Goalkeeper.Gol zu Lëtzebuerg beim FC Monnerech an CSO.  Eise Clubcomité begréisst eisen Neie Goalkeepstrainer🔴⚪️

L’Union 05 Kayl/Tetange a un nouvel entraîneur des gardiens,

Après la démission de l’actuel entraîneur des gardiens Abdellah Chihi en raison d’obligations familiales, l’Union 05 Kayl/Tetange a engagé Gabriel Biloa Ndongo, 37 ans, comme nouvel entraîneur des gardiens pour la saison prochaine.  Biloa est un gardien de but expérimenté, qui a décidé de prendre le poste d’entraîneur après la fin de sa carrière de gardien de but, et il a été gardien de but pendant les 4 dernières années a Una Strassen, il était encore gardien de but au Luxembourg au FC Mondercange et CSO.  Le comité de notre club souhaite la bienvenue a notre Nouvel entraîneur des gardiens🔴⚪️

Eelefte Verstäerkung fir déi nächst Saison. 

Eng weider Verstäerkung fir déi nächst Saison fir d’Union 05 KaylTetange.  De Simon Saro, en offensive Mëttelfeldspiller, ass eng nei Ergänzung zu eisem Veräin, ier eist Veräin fir e puer aner Veräiner gespillt huet.

🇩🇪Tebe Berlin Oberliga.

🇨🇭 Fc Portalban 1er ligue

🇱🇺 Bettembourg d1

🇱🇺 Berburg PH

Onzième renfort pour la saison prochaine. 

Encore un renfort pour la saison prochaine pour l’Union 05 KaylTetange.  Simon Saro, milieu de terrain offensif, est un nouvel ajout à notre club, avant notre club il a joué pour plusieurs autres clubs.

Tebe Berlin Oberliga.

Fc Portalban 1er ligue

Bettembourg d1

🇱🇺Berburg PH

Verstäerkung Nr 10.

Mat grousser Freed annoncéiere mir eng nei Verstäerkung fir déi nächst Saison, de Jacques Konan Kouame 31 Joer al, wäert eist Mëttelfeld stäerken, de Kouame ass en erfuerene Spiller deen aus der Schwäizer véierter Liga FC Gossau kënnt an ier hie fir den FC Arbon gespillt huet. 05, Kouame ënnerschriwwen ass en dräi Joer Kontrakt mat eisem Club.  De Comité vun eisem Fussballclub wënscht dem Jacques an eisem Club vill Erfolleg🔴⚪️⚽️

Renfort n°10.

C’est avec grand plaisir que nous vous annonçons un nouveau renfort pour la saison prochaine, Jacques Konan Kouame 31 ans, va renforcer notre milieu de terrain, Kouame est un joueur expérimenté qui vient de la quatrième ligue suisse FC Gossau et avant il a joué pour le FC Arbon 05, Kouame a signé un contrat de trois ans avec notre club.  Le comité de notre club de foot souhaite beaucoup de réussite à Jacques dans notre club🔴⚪️⚽️

Verstäerkung Nr 9,

Zentralverteideger Lisandro Lopes, 20 Joer al ass déi nei Verstäerkung vun der Union 05 Kayl / Tetange fir d’nächst Saison, an de leschten zwee Joer huet hien fir d’US Esch gespillt a virum US Esch fir den AS La Jeunesse d’Esch / Uelzecht.  De Comité vun der Union Kayl / Tetange Football Club wënscht vill Gléck an Erfolleg fir eis nei Verstäerkung 🔴⚪️

Renfort n°9,

 le défenseur central Lisandro Lopes, 20 ans est le nouveau renfort de l’Union 05 Kayl/Tetange pour la saison prochaine, ces deux dernières années il a joué pour l’US Esch et avant l’US Esch il a joué pour l’AS La Jeunesse d’Esch / Alzette.  Le Comité Union Kayl/Tetange Football Club souhaite bonne chance et réussite à notre nouveau renfort🔴⚪️

Verstäerkung Nummer 8,

Nom Jonni Correia ass e weidere Spiller dee seng éischt Fussballschrëtt gemaach huet zréck an de Club wou hien ugefaang huet Fussball ze spillen.  No 5 Joer zu Weiler la Tour ass den Ainahi Selim 29 Joer al, offensiv Mëttelfeldspiller zréck a säi Club Union 05 Kayl / Tetange. De Comité wënscht e gléckleche Retour an eise Club un eisen neie Spiller🔴⚪️

Renfort numéro 8,

Après Jonni Correia un autre joueur qui a fait ses premiers pas dans le football revient au club où il a commencé à jouer au football.  Après 5 ans passés à Weiler la Tour, Ainahi Selim 29 ans, milieu offensif revient dans son club Union 05 Kayl/Tetange.Le comité souhaite un bon retour dans notre club à notre nouveau joueur🔴⚪️

• 

Verstäerkung Nummer 7

Mat grousser Freed annoncéiere mir e grousse Retour an eise Club vun eisem fréiere Kapitän !! No zwee Joer an zwee Veräiner an der BGL Ligue verbruecht, dat éischt Joer um Progres Nidderkuer an dat zweet am RM Benfica, de Jonni Correia fir 24 Joer, kënnt zréck an säin Trainingsclub Union 05 Kayl / Tetange.
De Union 05 Kayl / Tetange Fussballclub Comité begréisst seng nei Verstäerkung🔴⚪️

Renfort numéro 7

C’est avec un immense plaisir que nous vous annonçons un grand retour dans notre club de notre ancien capitaine !!! Après deux années passées dans deux clubs de la ligue BGL, la première année au Progres Niederkorn et la seconde au RM Benfica, Jonni Correia 24 ans, revient dans son club de formateur Union 05 Kayl/Tetange.
Le comité du club de football Union 05 Kayl/Tetange accueille son nouveau renfort🔴⚪️

• 

Verstäerkung Nummer 6.

D’Unioun 05 Käl / Téiteng huet en anere Mëttelfeldspiller agestallt an dat ass den Daniel Moreira Martins, ee Mëttelfeldspiller, virun eisem Veräin huet hien a Frankräich an de folgende Veräiner gespillt, Fc Thionville
Den Asc Basse Ham, den Us Yutz, de Comité vun eisem Fussballclub begréisst eisen neie Spiller🔴⚪️

Renfort numéro 6.

L’Union 05 Kayl / Tetange à engagé un autre milieu de terrain et c’est Daniel Moreira Martins, un milieu de terrain, avant notre club il a joué en France dans les clubs suivants, le Fc Thionville
Asc Basse Ham, Us Yutz, le comité de notre club de football accueille notre nouveau joueur🔴⚪️

Mir si ganz frou matzedeelen datt eise Club Union 05 Kayl / Tetange en Accord mat der fënnefter Verstäerkung fir d’nächst Saison fonnt huet an et ass e fréiere Spiller, den FC Schëffleng 95, den Imad Keda Djaloull, 22, deen d’lescht Joer zu Lëtzebuerg gespillt huet um FC Alisontia Steinsel.  Den Djaloull ass en ugräifende Mëttelfeldspiller deen d’Attack vun eisem Veräin d’nächst Saison méi effektiv mécht.

   Eise Clubcomité begréisst eis nei Spiller🔴⚪️

Nous sommes très heureux d’annoncer que notre club Union 05 Kayl / Tetange est parvenu à un accord avec le cinquième renfort pour la saison prochaine et c’est un ancien joueur, le FC Schifflange 95, Imad Keda Djaloull, 22 ans, qui a joué au Luxembourg l’an dernier au FC  Alisontia Steinsel.  Djaloull est un milieu offensif ce qui rendra l’attaque de notre club plus efficace la saison prochaine.

  Notre comité de club accueille nos nouveaux joueurs🔴⚪️

Ruggeiro ass den neien Trainer vun eisem Reserve Team.

 Et ass mat grousser Freed datt ech ugekënnegt hunn datt eise Club Union 05 Kayl / Tetange en neien Trainer vun eisem Senior Reserve Team agestallt huet, den Agostino Ruggeiro, 43, hie wäert de Paul Peixoto ersetzen deen aus private Grënn net fäeg ass eis weider ze trainéieren reservéquipe.

 Eise Clubcomité begréisst eisen neien Trainer🔴⚪️

Ruggeiro est le nouvel entraîneur de notre équipe de réserve.

C’est avec grand plaisir que j’annonce que notre club Union 05 Kayl / Tetange a engagé un nouvel entraîneur de notre équipe senior de réserve, Agostino Ruggeiro, 43 ans, il remplacera Paul Peixoto qui, pour des raisons privées, est incapable de continuez à entraîner notre équipe de réserve. 

Notre comité de club accueille notre nouvel entraîneur🔴⚪️

Renfort numéro 4:

Mir si ganz frou matzedeelen datt eise Club Union 05 Kayl / Tetange en Accord mat der véierter Verstäerkung fir d’nächst Saison erreecht huet an et e fréiere Spiller ass, d’Luna Oberkorn, Levy Rougeaux, zu Lëtzebuerg huet hien nach ëmmer fir de Progres Niderkorn, US Hostert an Weiller la Tour.  De Rougeaux ass en offensive Mëttelfeldspiller mat vill Erfahrung, deen d’nächst Saison Erfahrung an eise Club soll bréngen. 

Eise Clubcomité begréisst eisen neie Spiller🔴⚪️

Nous sommes très heureux d’annoncer que notre club Union 05 Kayl / Tetange a conclu un accord avec le quatrième renfort pour la saison prochaine et c’est un ancien joueur, Luna Oberkorn, Levy Rougeaux, au Luxembourg il a encore joué pour Progres Niderkorn, US Hostert et Weiller la Tour.  Rougeaux est un milieu offensif avec beaucoup d’expérience qui devrait apporter de l’expérience à notre club la saison prochaine. 

Notre comité de club souhaite la bienvenue à notre nouveau joueur🔴⚪️